1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub autorstwa iQiyi i Ripped autorstwa skysoultana
♔ Obserwuj @skysoultan na Instagramie ♔
2
00:01:56,440 --> 00:02:00,470
Miłośnik śniegu
3
00:02:00,950 --> 00:02:03,050
Odcinek 14
4
00:02:07,110 --> 00:02:08,740
Ludzie z działu technicznego przyjechali sprawdzić nasze komputery-hosty.
5
00:02:09,289 --> 00:02:09,900
Nie było cię tutaj.
6
00:02:09,919 --> 00:02:11,680
Lie poprosił ich, aby zaczekali, aż wrócisz i omówili tę kwestię.
7
00:02:12,860 --> 00:02:15,090
Xiao'an przyszedł do firmy wcześnie rano, aby przesłać wersje robocze.
8
00:02:15,430 --> 00:02:17,160
Powiedziała, że w przypadku kolejnej rewizji przekaże informację
9
00:02:17,190 --> 00:02:18,950
za pośrednictwem e-maili lub telekonferencji.
10
00:02:22,329 --> 00:02:24,130
I zabrała wszystkie swoje rzeczy.
11
00:02:27,040 --> 00:02:28,320
Więc to biurko...
12
00:02:31,260 --> 00:02:32,540
Przywołaj w moim imieniu pana Sun.
13
00:02:32,940 --> 00:02:33,360
Dobra.
14
00:02:37,060 --> 00:02:37,850
Szefie,
15
00:02:39,930 --> 00:02:42,900
Czy uważasz, że Lie był ostatnio dziwny?
16
00:02:45,820 --> 00:02:48,130
Myślę, że bardzo przejmuje się robakami.
17
00:02:48,900 --> 00:02:50,920
Próbował nawet coś mrugnąć do ludzi z działu technicznego.
18
00:02:51,829 --> 00:02:52,840
Co chcesz powiedzieć?
19
00:02:55,120 --> 00:02:56,510
Czy błąd z tyłu
20
00:02:56,730 --> 00:02:58,010
ma z nim coś wspólnego?
21
00:02:59,550 --> 00:03:00,490
Przepraszam, kłamstwo.
22
00:03:08,960 --> 00:03:09,560
Kłamstwo.
23
00:03:16,030 --> 00:03:17,280
Będę negocjował z działem technicznym.
24
00:03:17,730 --> 00:03:20,230
Audyt wewnętrzny zostanie przeprowadzony bezpośrednio na serwerze.
25
00:03:20,750 --> 00:03:22,270
W tym przypadku nie będzie to miało wpływu na pracę naszego personelu.
26
00:03:22,380 --> 00:03:23,300
Nie będziesz też musiał na to czekać.
27
00:03:23,610 --> 00:03:25,630
Po prostu zorganizuj pracę tak, jak zaplanowałeś.
28
00:03:42,250 --> 00:03:43,760
Czy nie mówiłeś, że rozwiążesz problem w ciągu dwóch dni?
29
00:03:44,630 --> 00:03:45,829
Ktoś mnie teraz podejrzewa.
30
00:03:46,490 --> 00:03:47,440
Jeżeli przydarzy mi się coś złego,
31
00:03:47,520 --> 00:03:48,570
ty też nie będziesz miał szczęśliwego zakończenia.
32
00:03:48,610 --> 00:03:50,660
Myślisz, że jako człowiek, który jest dla nas bezużyteczny?
33
00:03:50,770 --> 00:03:52,350
masz dla nas jakieś znaczenie?
34
00:03:54,070 --> 00:03:55,870
Nie boicie się, że ujawnię tożsamość kreta?
35
00:03:57,160 --> 00:03:58,480
Więc po prostu mi powiedz.
36
00:03:58,930 --> 00:04:00,090
Kto jest kretem?
37
00:04:01,060 --> 00:04:01,580
Ty¡
38
00:04:15,350 --> 00:04:17,510
Dlaczego jest taki pewien, że nie wiem, kto jest kretem?
39
00:04:17,940 --> 00:04:19,079
Kilka dni temu nadal się tym martwił.
40
00:04:20,300 --> 00:04:21,310
Czy on mnie monitoruje?
41
00:04:23,730 --> 00:04:24,790
Czy to może być telefon komórkowy?
42
00:04:36,670 --> 00:04:41,720
Projekt graficzny
43
00:04:46,500 --> 00:04:49,890
Otwórz
Proszę wejść
44
00:04:57,700 --> 00:04:58,380
Rano.
45
00:05:00,810 --> 00:05:01,380
Poranek.
46
00:05:02,400 --> 00:05:04,200
Wyglądasz dzisiaj dziwnie.
47
00:05:05,690 --> 00:05:06,880
Czy jest jakiś problem?
48
00:05:06,910 --> 00:05:12,010
– Przypadkowo się przytuliłeś?
49
00:05:08,450 --> 00:05:09,210
Dziwny?
50
00:05:11,780 --> 00:05:12,540
To ci odpowiada.
51
00:05:13,540 --> 00:05:18,810
„Twój sygnał jest trochę subtelny?
52
00:05:17,020 --> 00:05:18,530
Coś jest nie tak między wami.
53
00:05:19,820 --> 00:05:23,000
„Pewnego dnia wpadłeś w obsesję na punkcie niegrzecznego śmiechu?”
54
00:05:20,060 --> 00:05:20,850
Pozwól mi to zrobić.
55
00:05:23,130 --> 00:05:26,500
– Poczułem się wrażliwy jak kot?
56
00:05:24,900 --> 00:05:26,300
Powitanie.
57
00:05:26,510 --> 00:05:28,140
„Rozmawialiście przez całą noc?”
58
00:05:28,320 --> 00:05:29,870
?Dzień i noc do góry nogami?
59
00:05:30,040 --> 00:05:31,750
– Chcesz po prostu być razem?
60
00:05:31,780 --> 00:05:34,440
?Polecieć na czas?
61
00:05:35,120 --> 00:05:38,680
„Być twoim dzieckiem?”
62
00:05:36,480 --> 00:05:37,030
Patrzeć.
63
00:05:37,420 --> 00:05:38,950
Zarejestrowałem oficjalne konta w naszym sklepie
64
00:05:38,980 --> 00:05:40,300
na kilku platformach.
65
00:05:39,070 --> 00:05:42,260
– Tylko napoje gazowane, bez róż?
66
00:05:40,500 --> 00:05:41,500
Prześlij więcej filmów z
67
00:05:41,530 --> 00:05:42,900
pokazując tam umiejętności jazdy na nartach.
68
00:05:42,500 --> 00:05:44,890
„Kochać czysto?”
69
00:05:43,000 --> 00:05:44,530
Z pewnością przyciągnie uwagę wielu osób.
70
00:05:44,690 --> 00:05:45,900
Nie mówiąc już o pięćdziesięciu tysiącach rocznie,
71
00:05:46,130 --> 00:05:48,340
?Polecieć na czas?
72
00:05:46,340 --> 00:05:47,550
nie będzie problemu z dotarciem do miliona.
73
00:05:49,070 --> 00:05:52,040
„Nigdy nie czujesz się zmęczony, kiedy jestem z tobą?”
74
00:05:50,600 --> 00:05:51,540
Nie ufasz mi, co?
75
00:05:52,700 --> 00:05:53,240
Ufam ci.
76
00:05:52,900 --> 00:05:56,120
„Trzymaj cię za rękę na zawsze?”
77
00:05:53,300 --> 00:05:55,260
Myślę, że powinniśmy to robić krok po kroku.
78
00:05:55,320 --> 00:05:56,230
Nie wyznaczaj celu
79
00:05:56,260 --> 00:05:57,570
nie da się tego tak szybko zrealizować.
80
00:05:56,360 --> 00:05:58,960
„Miłość czyni oboje doskonałymi?”
81
00:05:59,659 --> 00:06:00,540
Być może nigdy tego nie osiągniesz
82
00:06:00,560 --> 00:06:01,490
jeśli nawet o tym nie myślisz.
83
00:06:04,780 --> 00:06:05,890
Dziękuję, Jinjin.
84
00:06:07,530 --> 00:06:08,610
Nie musisz mi dziękować.
85
00:06:09,030 --> 00:06:10,770
Mogę zrobić wszystko, do czego zdolny jest Xiao'an.
86
00:06:11,070 --> 00:06:12,500
A potrafię lepiej niż ona.
87
00:06:15,840 --> 00:06:17,930
Chcę też być kimś, kto będzie mógł dzielić z Tobą ciężary.
88
00:06:15,900 --> 00:06:20,790
– Przypadkowo się przytuliłeś?
89
00:06:22,650 --> 00:06:28,010
„Twój sygnał jest trochę subtelny?
90
00:06:25,510 --> 00:06:26,390
Chodźmy zjeść.
91
00:06:29,010 --> 00:06:32,420
„Pewnego dnia wpadłeś w obsesję na punkcie niegrzecznego śmiechu?”
92
00:06:32,600 --> 00:06:35,890
– Poczułem się wrażliwy jak kot?
93
00:06:36,110 --> 00:06:37,720
„Rozmawialiście przez całą noc?”
94
00:06:37,850 --> 00:06:39,480
?Dzień i noc do góry nogami?
95
00:06:39,500 --> 00:06:41,290
– Chcesz po prostu być razem?
96
00:06:41,330 --> 00:06:44,200
?Polecieć na czas?
97
00:06:44,790 --> 00:06:47,650
„Być twoim dzieckiem?”
98
00:06:48,090 --> 00:06:51,390
– Tylko napoje gazowane, bez róż?
99
00:06:51,600 --> 00:06:54,180
„Kochać czysto?”
100
00:06:55,120 --> 00:06:58,050
?Polecieć na czas?
101
00:06:58,710 --> 00:07:01,570
„Nigdy nie czujesz się zmęczony, kiedy jestem z tobą?”
102
00:07:02,170 --> 00:07:05,330
„Trzymaj cię za rękę na zawsze?”
103
00:07:05,570 --> 00:07:08,470
„Miłość czyni oboje doskonałymi?”
104
00:07:22,330 --> 00:07:27,440
Kawiarnia
105
00:07:28,920 --> 00:07:31,430
Czy jadłeś kolację?
106
00:08:31,630 --> 00:08:32,409
Xiaoxiao.
107
00:09:02,710 --> 00:09:03,590
Pióro.
108
00:09:26,540 --> 00:09:33,260
Strona B (Pieczęć)
On Jingxiao
109
00:09:43,250 --> 00:09:44,180
Wszystko w porządku, Xiaoxiao?
110
00:10:27,900 --> 00:10:29,750
Wiesz, że bardzo zależy mi na firmie.
111
00:10:29,780 --> 00:10:31,360
Posłuchaj moich wyjaśnień. Wróć teraz.
112
00:10:32,090 --> 00:10:33,050
Porozmawiajmy.
113
00:10:33,540 --> 00:10:34,550
Mówię ci.
114
00:10:37,120 --> 00:10:37,950
Nie ma potrzeby tego wyjaśniać.
115
00:10:39,240 --> 00:10:40,300
Po prostu idź. Idź, idź.
116
00:10:40,450 --> 00:10:41,040
Dobry!
117
00:10:46,510 --> 00:10:48,250
Znana aktorka.
118
00:10:49,190 --> 00:10:49,850
Znany aktor spacerowy.
119
00:10:57,420 --> 00:10:58,140
Fenga,
120
00:10:59,380 --> 00:11:00,820
Nie nadaję się na prawnika.
121
00:11:02,050 --> 00:11:03,020
Lubię być aktorem.
122
00:11:03,570 --> 00:11:04,540
Poza tym Ai powiedziała
123
00:11:04,710 --> 00:11:05,970
Mam do tego dar.
124
00:11:07,100 --> 00:11:08,910
Daj mi na to szansę.
125
00:11:09,550 --> 00:11:11,070
Podobnie jest z wykonywaniem jakiejkolwiek pracy.
126
00:11:11,440 --> 00:11:13,070
Każdy bardzo się stara i chce dostać szansę.
127
00:11:13,290 --> 00:11:14,690
Teraz Xiaoxiao ma taką szansę.
128
00:11:18,000 --> 00:11:19,580
Nie mówiłeś, że chcesz zostać lekarzem?
129
00:11:21,450 --> 00:11:22,640
Czy ubiegałeś się o przyjęcie do szkoły medycznej?
130
00:11:24,350 --> 00:11:25,990
Mamo, mówiłem ci.
131
00:11:26,020 --> 00:11:28,110
Nie będę studentem na wymianie w następnym semestrze.
132
00:11:34,730 --> 00:11:36,820
Pomyśl tylko o tym, że oboje jego rodzice pracują w innych miejscach,
133
00:11:36,940 --> 00:11:38,220
i przekazali go nam.
134
00:11:38,380 --> 00:11:39,740
Oznacza to, że nam ufają.
135
00:11:46,580 --> 00:11:48,110
Musisz się tylko skupić na ukończeniu studiów.
136
00:11:49,080 --> 00:11:50,870
Spróbuję przekonać twoich rodziców.
137
00:12:11,460 --> 00:12:12,530
Cześć, ciociu.
138
00:12:13,470 --> 00:12:14,720
Czy masz teraz czas?
139
00:12:17,060 --> 00:12:18,890
Chcę z tobą porozmawiać o Xiaoxiao.
140
00:12:25,270 --> 00:12:25,940
Dlaczego tu przychodzimy?
141
00:12:26,940 --> 00:12:29,120
Musimy coś jasno wyjaśnić Ai.
142
00:12:50,150 --> 00:12:50,990
Powiedz to jeszcze raz.
143
00:12:52,210 --> 00:12:54,610
Xiaoxiao, możesz zostać w towarzystwie.
144
00:12:58,250 --> 00:12:58,940
Naprawdę?
145
00:13:00,410 --> 00:13:02,250
Mam dla ciebie rok czasu od twoich rodziców.
146
00:13:02,900 --> 00:13:04,900
Jeśli nie poddasz się przez rok,
147
00:13:05,100 --> 00:13:07,580
i Ai również uważa, że masz potencjał do tej kariery,
148
00:13:07,970 --> 00:13:09,650
nie będziemy ingerować w Twoją decyzję.
149
00:13:10,090 --> 00:13:10,850
Założenie
150
00:13:11,830 --> 00:13:14,030
jest to, że musisz ukończyć szkołę.
151
00:13:14,510 --> 00:13:15,750
Nawet jeśli będziesz gwiazdą,
152
00:13:15,780 --> 00:13:17,100
musisz zdobyć dyplom licencjata.
153
00:13:17,780 --> 00:13:19,650
Nie martw się. Dostanę to.
154
00:13:20,550 --> 00:13:21,350
Aj,
155
00:13:21,500 --> 00:13:23,870
proszę, nie okazujcie litości w tym roku.
156
00:13:24,450 --> 00:13:26,540
Niech poczuje, jak trudno jest być aktorem.
157
00:13:27,220 --> 00:13:29,170
Prawidłowy. Nie okazuj litości, Ai.
158
00:13:29,370 --> 00:13:30,050
Bez problemu.
159
00:13:30,740 --> 00:13:31,770
Dziękuję za pomoc.
160
00:13:32,450 --> 00:13:33,380
tak przy okazji,
161
00:13:35,610 --> 00:13:37,490
to jest umowa indosanta
162
00:13:37,070 --> 00:13:39,570
Umowa sponsora dotycząca reklamy gier
163
00:13:37,520 --> 00:13:38,810
nowej gry naszej firmy.
164
00:13:38,830 --> 00:13:39,630
Proszę spojrzeć.
165
00:13:41,300 --> 00:13:44,030
Mam nadzieję, że Xiaoxiao będzie naszym zwolennikiem.
166
00:13:47,070 --> 00:13:48,820
To największa pomoc, jaką mogę Ci zapewnić.
167
00:13:52,270 --> 00:13:54,830
Feng, bardzo cię kocham.
168
00:13:57,530 --> 00:13:59,620
Jesteś taki dobry.
169
00:14:07,780 --> 00:14:09,620
Xiao'an. Xiao'an.
170
00:14:17,090 --> 00:14:17,890
Puść mnie.
171
00:14:18,970 --> 00:14:19,810
Xiao'an.
172
00:14:19,960 --> 00:14:21,520
Przekażę wam wspaniałą wiadomość.
173
00:14:21,540 --> 00:14:22,340
Musisz spróbować zachować spokój.
174
00:14:22,760 --> 00:14:24,000
- Dobra. - Zostanę.
175
00:14:24,250 --> 00:14:25,210
- Naprawdę?
- Tak.
176
00:14:25,240 --> 00:14:26,690
Świetnie!
177
00:14:27,900 --> 00:14:28,780
Połóż ją.
178
00:14:35,590 --> 00:14:37,060
Postanowiliśmy dać mu rok czasu.
179
00:14:37,470 --> 00:14:39,270
Od teraz będzie to jego własne życie.
180
00:14:39,440 --> 00:14:40,790
Musi stawić temu czoła sam.
181
00:14:41,360 --> 00:14:42,150
Gratulacje.
182
00:14:44,520 --> 00:14:46,730
Xiao'an, tylko ty możesz
183
00:14:46,750 --> 00:14:47,800
przekonać tego upartego człowieka.
184
00:14:48,260 --> 00:14:49,170
To boli.
185
00:14:53,170 --> 00:14:54,850
Xiao'an, zafunduję ci dziś kolację.
186
00:14:55,140 --> 00:14:56,650
Świętujmy to.
187
00:14:57,370 --> 00:14:58,250
Niedzisiejszy.
188
00:14:58,810 --> 00:15:00,530
Czas jest ograniczony w przypadku projektu, którym się zajmuję.
189
00:15:00,880 --> 00:15:01,650
Więc¡
190
00:15:02,070 --> 00:15:03,190
Następnym razem, gdy przyjdziesz do firmy,
191
00:15:03,220 --> 00:15:04,180
Poczęstuję cię pizzą.
192
00:15:04,750 --> 00:15:07,510
Xiao'an, w tak ważnym momencie mojego życia,
193
00:15:07,980 --> 00:15:09,790
jak moglibyśmy to uczcić samym posiłkiem złożonym z pizzy?
194
00:15:10,410 --> 00:15:12,170
Xiao'an, proszę. Po prostu idź.
195
00:15:14,910 --> 00:15:16,970
Nie mogę. Mam spotkanie.
196
00:15:18,210 --> 00:15:19,150
Xiao'an.
197
00:15:30,910 --> 00:15:33,830
Feng, co się dzieje między tobą a Xiao'anem.
198
00:15:34,130 --> 00:15:35,840
Nie twoja sprawa, chłopcze.
199
00:15:37,450 --> 00:15:38,900
Wiem to, nawet jeśli tego nie mówisz.
200
00:15:39,010 --> 00:15:40,700
Musiałeś rozzłościć Xiao'ana.
201
00:15:41,180 --> 00:15:43,180
Obecnie nierównowaga płci jest poważna.
202
00:15:43,290 --> 00:15:45,170
Przy większej liczbie mężczyzn i mniejszej liczbie kobiet na świecie,
203
00:15:45,340 --> 00:15:47,930
jest dziewczyna, która nie przejmuje się twoimi wadami,
204
00:15:47,980 --> 00:15:49,540
powinieneś ją cenić.
205
00:15:50,060 --> 00:15:51,690
Nie czekaj do Xiao'an
206
00:15:51,720 --> 00:15:52,570
widać wyraźnie
207
00:15:52,940 --> 00:15:54,380
i urzeczywistnij swoje prawdziwe ja.
208
00:15:54,550 --> 00:15:56,030
Na pewno wiem, że jest wściekła.
209
00:15:57,120 --> 00:15:58,470
Nie musisz mi o tym mówić.
210
00:15:58,660 --> 00:16:00,160
Czy ona nie jest zła przez ciebie?
211
00:16:00,510 --> 00:16:02,120
Muszę posprzątać za ciebie bałagan.
212
00:16:02,810 --> 00:16:04,200
A ty mówisz tu jak osoba bezinteresowna.
213
00:16:04,840 --> 00:16:05,520
Czy w to wierzysz?
214
00:16:05,550 --> 00:16:07,060
Nie pozwolę ci dziś wieczorem wrócić do domu?
215
00:16:09,040 --> 00:16:10,030
Nie, Fengu.
216
00:16:10,060 --> 00:16:11,030
Przepraszam. Przepraszam.
217
00:16:12,070 --> 00:16:13,850
Wsiadaj do samochodu. Wysłać cię do szkoły.
218
00:16:19,460 --> 00:16:21,690
Nadal myślisz o podwiezieniu mnie do szkoły.
219
00:16:22,500 --> 00:16:23,830
Nie masz poczucia kryzysu.
220
00:16:27,920 --> 00:16:30,180
Generalnie, gdy dziewczyna się złości,
221
00:16:30,230 --> 00:16:32,150
chłopak natychmiast kupiłby kwiaty.
222
00:16:32,520 --> 00:16:34,990
Do tego kolacja przy świecach.
223
00:16:35,020 --> 00:16:36,820
Właśnie powiedziała, że jest zajęta pracą.
224
00:16:38,780 --> 00:16:42,930
Feng, to, co mówi dziewczyna, ma podtekst.
225
00:16:43,350 --> 00:16:44,720
Kiedy ona mówi nie, to znaczy tak.
226
00:16:44,900 --> 00:16:45,740
Żegnam
227
00:16:45,860 --> 00:16:47,530
oznacza, że nie powinieneś iść.
228
00:16:47,940 --> 00:16:48,890
Jeśli ona ci to powie
229
00:16:49,060 --> 00:16:50,590
nie chce cię więcej widzieć,
230
00:16:50,980 --> 00:16:53,940
to powinieneś natychmiast się przed nią stawić.
231
00:16:55,880 --> 00:16:57,200
To nie jest Xiao'an.
232
00:16:59,800 --> 00:17:01,510
Ona jest dziewczyną. Pospiesz się.
233
00:17:02,500 --> 00:17:04,430
Mówisz to tak, jakbyś ją dobrze znał.
234
00:17:05,210 --> 00:17:06,290
Oczywiście.
235
00:17:08,609 --> 00:17:09,369
Znasz ją dobrze.
236
00:17:10,579 --> 00:17:13,530
Czy to możliwe, że¡
237
00:17:17,369 --> 00:17:19,130
To niemożliwe.
238
00:17:19,640 --> 00:17:20,790
Oczywiście, że nie.
239
00:17:25,050 --> 00:17:27,770
Znam dziewczyny tylko trochę lepiej od ciebie.
240
00:17:28,390 --> 00:17:29,240
W końcu
241
00:17:31,770 --> 00:17:35,460
Jestem także człowiekiem, który ma swoją historię.
242
00:17:36,500 --> 00:17:37,260
W przeciwieństwie do ciebie.
243
00:17:39,350 --> 00:17:40,140
Co jest ze mną nie tak?
244
00:17:41,060 --> 00:17:42,060
Powiedz mi.
245
00:17:45,770 --> 00:17:46,610
w każdym razie
246
00:17:46,750 --> 00:17:48,510
po prostu poczekaj tutaj.
247
00:17:48,820 --> 00:17:50,660
Niezależnie od tego, czy jest to pora na lunch, kolację czy wieczorną przekąskę,
248
00:17:50,900 --> 00:17:52,970
po prostu czekasz tu bezwstydnie.
249
00:17:53,160 --> 00:17:53,870
Proś o pokój.
250
00:17:57,380 --> 00:18:00,350
Im dłużej będziesz zwlekać, tym szybciej się rozstaniecie.
251
00:18:26,770 --> 00:18:27,610
Powitanie.
252
00:18:28,070 --> 00:18:29,220
- Chciałbym zobaczyć hełmy. - Panie, czego potrzebujesz?
253
00:18:30,700 --> 00:18:33,710
Kochanie, niedawno rozpoczął się nowy sezon śniegowy.
254
00:18:34,050 --> 00:18:35,980
Rozważasz zakup nowego kombinezonu narciarskiego?
255
00:18:36,110 --> 00:18:37,480
W porządku, proszę pana.
256
00:18:37,520 --> 00:18:38,950
Nie bądź taki wybredny.
257
00:18:40,150 --> 00:18:41,980
Prawidłowy. Jesteś taki zły.
258
00:18:42,260 --> 00:18:44,060
Prawidłowy. Sklep otwiera mój chłopak.
259
00:18:44,370 --> 00:18:46,690
Mamy oczywiście zarówno deski pojedyncze, jak i podwójne.
260
00:18:47,050 --> 00:18:48,770
Wysłać ci zdjęcia później?
261
00:18:49,040 --> 00:18:50,340
Nie naliczę Ci wyższej ceny.
262
00:18:51,320 --> 00:18:52,280
Rozumiem.
263
00:18:52,940 --> 00:18:54,060
Cześć, He Feng.
264
00:18:55,260 --> 00:18:56,170
Nic specjalnego.
265
00:18:56,700 --> 00:18:57,670
Po prostu myślę
266
00:18:57,690 --> 00:18:59,540
po tym jak ty i Xiao'an zostaliście kochankami,
267
00:18:59,900 --> 00:19:02,300
do swego pana Ye Nana.
268
00:19:02,320 --> 00:19:04,000
do swego pana Ye Nana.
269
00:19:04,030 --> 00:19:05,690
Nie uważasz, że to niedobrze?
270
00:19:07,140 --> 00:19:08,930
Czy muszę podawać mu herbatę?
271
00:19:09,010 --> 00:19:09,810
To nie jest konieczne.
272
00:19:10,430 --> 00:19:11,270
Coś bardziej praktycznego.
273
00:19:12,060 --> 00:19:13,070
Kup coś od nas.
274
00:19:14,280 --> 00:19:15,650
Wyślij mi link do sklepu internetowego.
275
00:19:15,670 --> 00:19:16,480
Wybiorę coś.
276
00:19:17,970 --> 00:19:19,130
Nie ma sklepu internetowego.
277
00:19:20,140 --> 00:19:23,550
Prawidłowy. Jakie to niewygodne, jeśli nie ma sklepu internetowego.
278
00:19:31,530 --> 00:19:32,450
Otwórzmy sklep internetowy.
279
00:19:34,220 --> 00:19:34,960
Sklep internetowy.
280
00:19:35,420 --> 00:19:37,330
Prawidłowy. Jak wygodne jest teraz robienie zakupów online.
281
00:19:37,530 --> 00:19:38,830
Mam zamiar zrobić zdjęcia
282
00:19:38,860 --> 00:19:40,130
wszystkie swoje rzeczy i opublikuj je online.
283
00:19:40,270 --> 00:19:41,590
Potrzebujemy tylko jednego pracownika obsługi klienta.
284
00:19:41,820 --> 00:19:43,360
Będziemy mieć większe dochody niż teraz.
285
00:19:44,190 --> 00:19:45,760
Nadal jednak musimy zatrzymać klientów w sklepie stacjonarnym.
286
00:19:45,810 --> 00:19:47,090
Poza tym zapewniamy wiele usług wynajmu.
287
00:19:47,450 --> 00:19:48,750
To samo dotyczy usług wynajmu.
288
00:19:48,780 --> 00:19:50,610
Wystarczy dać wpłaty i wysłać paczki.
289
00:19:51,060 --> 00:19:53,270
To bezpieczniejsze niż uczucie zawstydzenia
290
00:19:53,390 --> 00:19:54,680
poprosić znajomych o zapłatę.
291
00:20:13,520 --> 00:20:14,400
Czy jesteś panem He?
292
00:20:15,120 --> 00:20:15,800
Tak.
293
00:20:16,040 --> 00:20:16,840
Oto kwiaty, które zarezerwowałeś.
294
00:20:17,420 --> 00:20:18,360
Zarezerwowałem¡
295
00:20:19,580 --> 00:20:20,390
Poczekaj.
296
00:20:23,650 --> 00:20:25,850
Drogi siostrzeńcu, tylko tyle mogę ci pomóc.
297
00:20:26,140 --> 00:20:28,230
W pozostałej części musisz polegać na sobie.
298
00:20:31,870 --> 00:20:32,640
Dzięki.
299
00:20:48,920 --> 00:20:50,140
Ty, proszę dokończ
300
00:20:50,160 --> 00:20:51,280
dzisiaj rewizja biografii.
301
00:20:51,320 --> 00:20:52,340
Menedżer Yao chce to przeczytać jutro.
302
00:20:56,430 --> 00:20:57,230
Cześć.
303
00:21:01,610 --> 00:21:02,990
Dyrektorze, proszę przeczytać umowę.
304
00:21:03,060 --> 00:21:03,810
Pani Wang,
305
00:21:04,540 --> 00:21:05,940
nie nosisz dzisiaj okularów.
306
00:21:08,060 --> 00:21:08,870
Dyrektorze Liang, witam.
307
00:21:11,340 --> 00:21:12,220
Odkąd się poznaliśmy,
308
00:21:12,390 --> 00:21:13,860
Porozmawiajmy razem przez chwilę, dyrektorze Liang.
309
00:21:14,490 --> 00:21:15,210
Dyrektor Liang
310
00:21:15,230 --> 00:21:17,390
przygotowywał się ostatnio do nowego reality show.
311
00:21:18,050 --> 00:21:18,970
Przykro mi, dyrektorze Liang.
312
00:21:19,070 --> 00:21:19,950
Nadal mam pracę do wykonania.
313
00:21:24,700 --> 00:21:26,380
Nawet jeśli nie okazujesz mi szacunku,
314
00:21:28,590 --> 00:21:30,190
powinieneś okazać szacunek dyrektorowi Liangowi.
315
00:21:36,290 --> 00:21:38,250
Bertona
316
00:21:45,060 --> 00:21:47,420
Bertona
317
00:21:54,510 --> 00:21:55,470
Jak to jest?
318
00:21:58,770 --> 00:21:59,490
Dobry.
319
00:21:59,560 --> 00:22:00,220
Wygląda nieźle, co?
320
00:22:03,720 --> 00:22:04,720
Spójrz na to tło.
321
00:22:10,100 --> 00:22:10,860
Do widzenia.
322
00:22:39,420 --> 00:22:41,610
Gdzie jest Xiao'an? Czy ona nadal pracuje?
323
00:22:41,890 --> 00:22:43,450
Xiao'an. Ona odeszła.
324
00:22:43,810 --> 00:22:44,650
Ona odeszła.
325
00:22:44,710 --> 00:22:45,640
Kiedy odeszła?
326
00:22:45,660 --> 00:22:46,580
Dlaczego jej nie widziałem?
327
00:22:48,490 --> 00:22:49,940
Po zakończeniu dzisiejszego popołudniowego spotkania,
328
00:22:50,110 --> 00:22:51,470
poszła porozmawiać z reżyserem na temat projektu.
329
00:22:51,650 --> 00:22:52,460
Bądź ostrożny.
330
00:22:52,850 --> 00:22:53,970
Nie sądzę, że wróci.
331
00:22:54,790 --> 00:22:55,510
Dzięki.
332
00:23:16,010 --> 00:23:18,180
Wang Xiao'an, moja cierpliwość jest ograniczona.
333
00:23:18,710 --> 00:23:19,390
Mówię ci.
334
00:23:19,580 --> 00:23:21,090
Nie będę powtarzał tych samych słów po raz trzeci.
335
00:23:21,140 --> 00:23:22,160
Dla ciebie, mam¡
336
00:23:23,160 --> 00:23:23,700
Mówię ci.
337
00:23:23,730 --> 00:23:25,470
Nawet jeśli powiesz to dziesięć razy, nie powiem „tak”.
338
00:23:25,580 --> 00:23:26,420
Mówiłem ci
339
00:23:26,510 --> 00:23:27,820
Zamierzam zająć się nowym dramatem internetowym.
340
00:23:27,840 --> 00:23:28,620
Nie mam czasu.
341
00:23:28,740 --> 00:23:30,750
No cóż, jaki jest problem z reality show?
342
00:23:30,900 --> 00:23:32,640
Oto szef wytwórni filmowej i telewizyjnej. Prawidłowy?
343
00:23:33,130 --> 00:23:34,090
Gospodarz programów rozrywkowych.
344
00:23:34,150 --> 00:23:35,210
Tego życzą sobie inni.
345
00:23:35,250 --> 00:23:36,090
dlaczego jesteś...
346
00:23:36,110 --> 00:23:36,990
Co tu robisz?
347
00:23:38,460 --> 00:23:40,080
Nie widzisz, że ona nie chce z tobą rozmawiać?
348
00:23:40,380 --> 00:23:41,800
Dlaczego ją zmuszasz?
349
00:23:42,250 --> 00:23:43,160
Kim jesteś?
350
00:23:43,330 --> 00:23:44,770
Jestem jej chłopakiem.
351
00:23:45,250 --> 00:23:46,300
Masz chłopaka?
352
00:23:46,410 --> 00:23:47,730
Nie twoja sprawa.
353
00:23:48,440 --> 00:23:49,520
Trzymać się. Trzymać się.
354
00:23:51,400 --> 00:23:53,000
Czy masz szacunek do innych?
355
00:23:53,210 --> 00:23:54,410
Nie widzisz, że rozmawiamy?
356
00:23:54,730 --> 00:23:55,810
Widzę tylko moją dziewczynę.
357
00:23:55,850 --> 00:23:57,120
Nie chcę z tobą rozmawiać.
358
00:23:57,230 --> 00:23:58,390
Rozmawialiśmy o pracy.
359
00:23:58,420 --> 00:24:00,500
Potem wróć do firmy i porozmawiaj o tym.
360
00:24:03,070 --> 00:24:04,150
Mówię ci.
361
00:24:04,490 --> 00:24:05,540
Dziś wieczorem napiszę scenariusze.
362
00:24:05,890 --> 00:24:07,240
Nie mam czasu z tobą rozmawiać.
363
00:24:07,570 --> 00:24:08,790
Jeśli uważasz, że sceneria na dole jest dobra,
364
00:24:08,980 --> 00:24:09,820
po prostu cieszcie się tym.
365
00:24:16,900 --> 00:24:17,640
Xiao'an.
366
00:24:21,060 --> 00:24:21,690
Xiao'an.
367
00:24:43,750 --> 00:24:44,350
Cześć?
368
00:24:47,190 --> 00:24:48,150
Przepraszam. Przepraszam.
369
00:24:48,280 --> 00:24:49,120
Poproszę go, żeby natychmiast poszedł.
370
00:25:11,340 --> 00:25:12,250
Szefie, w końcu przyszedłeś.
371
00:25:12,700 --> 00:25:13,540
Jak długo został wydany?
372
00:25:13,620 --> 00:25:14,460
Na 5 dni.
373
00:25:15,020 --> 00:25:16,590
Jest znany komentator gier
374
00:25:16,610 --> 00:25:17,810
wczoraj opublikował film na Weibo.
375
00:25:17,840 --> 00:25:18,920
Potem stało się popularne.
376
00:25:19,230 --> 00:25:20,350
Grałeś w to choć raz?
377
00:25:20,440 --> 00:25:21,350
Grałem w kilka rozdziałów.
378
00:25:21,370 --> 00:25:22,270
Myślę, że ustawienie fabuły
379
00:25:22,290 --> 00:25:23,580
jest w zasadzie podobny
380
00:25:23,610 --> 00:25:24,910
do treści naszego seminarium.
381
00:25:25,240 --> 00:25:26,150
Ale nigdy nie widziałem
382
00:25:26,190 --> 00:25:27,390
kompletny wniosek.
383
00:25:27,420 --> 00:25:29,330
Więc nie wiem, czy oba są takie same.
384
00:25:29,650 --> 00:25:31,430
Poproś awyera o skontaktowanie się z platformą zwalniającą
385
00:25:31,460 --> 00:25:32,740
i pozywać ich w związku z podejrzeniem popełnienia naruszenia,
386
00:25:32,780 --> 00:25:33,700
sprawiając, że gra wyszła z półki.
387
00:25:34,540 --> 00:25:36,210
Menedżer Feng nie pozwala nam się w to angażować.
388
00:25:36,800 --> 00:25:38,640
Ona, Lie i inwestorzy są w sali konferencyjnej.
389
00:25:39,090 --> 00:25:40,710
Prosiła, żebyś tam poszedł zaraz po powrocie.
390
00:25:45,990 --> 00:25:46,670
Wan Zi.
391
00:25:47,260 --> 00:25:47,710
Szef.
392
00:25:47,950 --> 00:25:49,320
Czy masz pełną propozycję?
393
00:25:49,440 --> 00:25:50,200
Tak.
394
00:25:50,660 --> 00:25:52,350
Zagraj w tę grę już teraz
395
00:25:52,380 --> 00:25:54,460
i zobacz, jak podobne jest to do naszych treści.
396
00:25:54,480 --> 00:25:55,160
OK.
397
00:25:56,460 --> 00:25:58,750
No właśnie, jak to naprawić?
398
00:26:00,530 --> 00:26:01,330
Wreszcie tu jesteś.
399
00:26:02,590 --> 00:26:03,340
Cześć.
400
00:26:04,850 --> 00:26:05,850
Po prostu odpowiedni czas.
401
00:26:06,270 --> 00:26:08,070
Jesteś osobą odpowiedzialną za tę interaktywną grę.
402
00:26:08,310 --> 00:26:09,500
Podaj nam wyjaśnienie.
403
00:26:09,590 --> 00:26:11,790
Dlaczego była tania gra
404
00:26:12,090 --> 00:26:14,210
czyja historia jest taka sama jak nasza?
405
00:26:15,280 --> 00:26:16,040
Oto rzecz.
406
00:26:16,400 --> 00:26:17,920
Nasza firma zaczęła rozwiązywać problem.
407
00:26:18,540 --> 00:26:20,470
Zawartość gry została zastrzeżona prawem autorskim.
408
00:26:20,670 --> 00:26:22,790
Prawnik wystosował pismo i poinformował platformę.
409
00:26:23,240 --> 00:26:24,880
Platforma zgodziła się na razie odłożyć to na półkę.
410
00:26:25,060 --> 00:26:26,180
Ale będziemy drążyć temat do samego końca.
411
00:26:26,200 --> 00:26:27,040
Jak?
412
00:26:27,260 --> 00:26:28,900
Zawartość gry jest jak śmietnik.
413
00:26:29,730 --> 00:26:31,060
Czy uda mu się zrekompensować całą inwestycję?
414
00:26:31,660 --> 00:26:32,810
Powiedz nam teraz
415
00:26:32,860 --> 00:26:34,060
jakie jest rozwiązanie?
416
00:26:34,700 --> 00:26:35,710
Dlaczego się nie dowiedziałeś
417
00:26:35,740 --> 00:26:36,520
dopóki nie został opublikowany przez 5 dni?
418
00:26:37,860 --> 00:26:38,440
Przepraszam.
419
00:26:38,840 --> 00:26:41,040
Porównujemy podobieństwo działek.
420
00:26:41,460 --> 00:26:43,220
Myślę o zmianie działki
421
00:26:43,250 --> 00:26:45,010
jest na obecnym etapie jedynym rozwiązaniem.
422
00:26:45,030 --> 00:26:46,910
Jak? Napisz to jeszcze raz?
423
00:26:47,380 --> 00:26:48,340
Ile mamy czasu
424
00:26:48,380 --> 00:26:49,880
czekasz, aż scenarzyści napiszą ponownie propozycje?
425
00:26:50,380 --> 00:26:51,090
O tym punkcie,
426
00:26:51,230 --> 00:26:52,850
będziemy negocjować ze scenarzystami
427
00:26:53,030 --> 00:26:55,190
i znajdź najszybsze i najmniejsze rozwiązanie.
428
00:26:55,690 --> 00:26:57,620
Jak długo? Podaj mi tylko konkretny czas.
429
00:26:58,010 --> 00:26:58,860
Menedżer Wang.
430
00:26:59,300 --> 00:27:01,480
Poczekajmy, aż He Feng zakończy porównywanie podobieństw.
431
00:27:02,010 --> 00:27:03,040
Wierzę w jego umiejętności.
432
00:27:03,060 --> 00:27:04,580
Poda nam rozwiązanie tak szybko, jak to możliwe.
433
00:27:05,640 --> 00:27:06,200
Trzy dni.
434
00:27:10,170 --> 00:27:12,460
Rozwiązanie podam za trzy dni.
435
00:27:13,840 --> 00:27:15,360
OK. Trzy dni.
436
00:27:15,610 --> 00:27:16,860
Tylko trzy dni.
437
00:27:17,160 --> 00:27:19,440
Trzy dni później muszę zapoznać się z propozycjami
438
00:27:19,570 --> 00:27:21,100
i wyjaśnienie dot
439
00:27:21,230 --> 00:27:22,670
ten wyciek.
440
00:27:26,810 --> 00:27:27,780
Tędy.
441
00:27:32,650 --> 00:27:33,930
Dlaczego nie zostawiłeś trochę miejsca?
442
00:27:34,260 --> 00:27:35,380
Trzy dni to za mało.
443
00:27:37,480 --> 00:27:39,000
Jak powinniśmy to zbadać?
444
00:27:40,450 --> 00:27:41,860
Najpierw zbadaj pracowników wewnętrznych,
445
00:27:42,620 --> 00:27:43,620
i Wang Xiao’ana.
446
00:27:44,500 --> 00:27:45,220
Jej komputer
447
00:27:45,250 --> 00:27:46,810
jest jedynym, który nie jest nadzorowany.
448
00:27:55,080 --> 00:27:56,150
Szefie, Xiao'an odebrał telefon.
449
00:27:56,170 --> 00:27:56,770
Ona jest w domu.
450
00:27:56,800 --> 00:27:58,040
Po prostu zapukaj do jej drzwi bezpośrednio później.
451
00:27:58,630 --> 00:28:00,350
Szefie, skończyłem grę.
452
00:28:01,250 --> 00:28:02,010
Jak to jest?
453
00:28:02,030 --> 00:28:04,400
Cóż, główna treść jest taka sama,
454
00:28:04,590 --> 00:28:06,640
ale nie tak delikatnie.
455
00:28:06,850 --> 00:28:08,210
Ale wszystkie kluczowe punkty są tam.
456
00:28:08,490 --> 00:28:09,780
Czy możemy wygrać szczegółami?
457
00:28:09,800 --> 00:28:10,670
Absolutnie nie.
458
00:28:10,700 --> 00:28:12,050
Gra jest
459
00:28:12,070 --> 00:28:12,900
głównie o linii głównej.
460
00:28:12,920 --> 00:28:14,130
Jeśli doszło do wycieku z głównej linii,
461
00:28:14,150 --> 00:28:15,440
jakby film został zepsuty.
462
00:28:15,640 --> 00:28:16,500
Jeśli film jest zepsuty,
463
00:28:16,520 --> 00:28:17,140
dla publiczności,
464
00:28:17,170 --> 00:28:18,180
nie ma to żadnego znaczenia.
465
00:28:31,180 --> 00:28:33,060
Budzić się. Budzić się. Przestań spać.
466
00:28:33,080 --> 00:28:33,630
Zwijać się.
467
00:28:33,990 --> 00:28:34,870
Gdzie idziemy?
468
00:28:34,960 --> 00:28:36,320
Firma He Fenga.
469
00:28:36,340 --> 00:28:37,580
Właśnie wysłałem zarys.
470
00:28:37,620 --> 00:28:38,970
Po prostu daj mi spokój.
471
00:28:39,000 --> 00:28:39,760
Siostro,
472
00:28:40,330 --> 00:28:42,170
Twój skrypt gry został skopiowany.
473
00:28:42,260 --> 00:28:43,820
W firmie He Fenga panuje teraz bałagan.
474
00:28:45,290 --> 00:28:46,220
Kopia?
475
00:28:49,210 --> 00:28:50,540
Zakończenie jest takie samo.
476
00:28:50,720 --> 00:28:51,910
Ile wysiłków podjąłem
477
00:28:51,950 --> 00:28:52,900
to napisać?
478
00:28:53,370 --> 00:28:54,690
Są tacy podli.
479
00:28:54,970 --> 00:28:56,150
Nie tylko zakończenie,
480
00:28:56,170 --> 00:28:57,430
ale także imię głównego bohatera jest takie samo.
481
00:28:57,460 --> 00:28:58,750
To z pewnością jest skierowane do Ciebie.
482
00:28:58,970 --> 00:29:00,070
Ich.
483
00:29:00,540 --> 00:29:01,810
To nie moja sprawa.
484
00:29:01,840 --> 00:29:03,770
A co jeśli powiedzą, że skopiowałeś ich prace?
485
00:29:03,790 --> 00:29:04,950
Nie możesz wtedy nic powiedzieć.
486
00:29:06,090 --> 00:29:07,370
Nie boję się, jeśli postępuję właściwie.
487
00:29:07,490 --> 00:29:08,650
To nie ja ujawniłem scenariusz.
488
00:29:08,690 --> 00:29:09,480
Czego powinienem się bać?
489
00:29:10,320 --> 00:29:12,220
Xiao'an, w końcu tu jesteś.
490
00:29:12,240 --> 00:29:13,600
Całą noc byliśmy zajęci.
491
00:29:13,800 --> 00:29:14,610
Gdzie jest He Feng?
492
00:29:14,840 --> 00:29:16,160
On i Wan Zi są w jego biurze.
493
00:29:16,970 --> 00:29:17,780
Przyniosłeś swój komputer?
494
00:29:17,920 --> 00:29:18,640
Tak.
495
00:29:19,150 --> 00:29:20,440
Firma sprawdzi Twój komputer
496
00:29:20,470 --> 00:29:21,640
jako zwykła procedura.
497
00:29:21,660 --> 00:29:23,620
ale nie będziemy mieć wpływu na żaden z Twoich plików.
498
00:29:23,650 --> 00:29:25,320
- OK. Poczekaj chwilę.
- OK.
499
00:29:29,080 --> 00:29:30,250
Xiao'an, usiądź.
500
00:29:31,130 --> 00:29:33,170
Wan Zi i ja zakończyliśmy porównywanie całej zawartości gry.
501
00:29:33,460 --> 00:29:35,300
Piracka gra obejmuje prawie wszystkie główne linie.
502
00:29:35,360 --> 00:29:36,320
Zaznaczyliśmy je tam.
503
00:29:37,290 --> 00:29:39,260
Powtarzająca się część nie będzie używana.
504
00:29:39,410 --> 00:29:40,350
I kilka działek
505
00:29:40,370 --> 00:29:41,570
są powiązane z kierunkiem linii głównej.
506
00:29:41,730 --> 00:29:43,220
Można zmienić tylko treść linii głównej.
507
00:29:43,250 --> 00:29:44,010
Można dodać trochę napięcia.
508
00:29:44,550 --> 00:29:45,590
Wszystko?
509
00:29:46,510 --> 00:29:48,100
Czas jest tak ograniczony.
510
00:29:48,150 --> 00:29:50,500
Inwestorzy dali nam tylko trzy dni na skorygowanie propozycji.
511
00:29:50,620 --> 00:29:52,140
Zostały nam dwa dni łącznie z dzisiejszym.
512
00:29:52,820 --> 00:29:54,020
Nie mówiąc już o dwóch dniach,
513
00:29:54,230 --> 00:29:55,750
Nie mogę tego zrobić w ciągu tygodnia.
514
00:29:55,960 --> 00:29:57,240
Część kreacyjna jest ogromna.
515
00:29:57,600 --> 00:29:58,170
Trzeba to napisać od nowa.
516
00:29:58,190 --> 00:29:59,110
Po prostu to zrób. Nie masz wyboru.
517
00:29:59,220 --> 00:30:00,260
Nie ma wyboru.
518
00:30:02,610 --> 00:30:04,200
Czy twój komputer został sprawdzony?
519
00:30:04,780 --> 00:30:06,340
Ke właśnie mi powiedział, jeszcze nie teraz.
520
00:30:06,820 --> 00:30:07,580
Daj to Wan Zi.
521
00:30:07,830 --> 00:30:09,030
Wan Zi, po prostu idź
522
00:30:09,070 --> 00:30:10,110
i niech sprawdzą od razu.
523
00:30:10,690 --> 00:30:11,850
OK. OK. OK.
524
00:30:13,870 --> 00:30:14,790
Patrzeć.
525
00:30:48,920 --> 00:30:52,220
Brak inspiracji. Brak inspiracji. Brak inspiracji.
526
00:30:56,990 --> 00:30:57,780
Co jest nie tak?
527
00:31:01,040 --> 00:31:02,200
Rozweselić.
528
00:31:02,580 --> 00:31:03,750
Teraz cała firma
529
00:31:03,790 --> 00:31:05,270
zależy od Twojej propozycji.
530
00:31:06,630 --> 00:31:07,580
Ale nie spałem
531
00:31:07,620 --> 00:31:09,530
te dwa dni, aby napisać scenariusze.
532
00:31:09,840 --> 00:31:12,270
Mój umysł jest zaśmiecony jak wełniany kłębek.
533
00:31:19,440 --> 00:31:22,040
W przypadku braku możliwości złożenia nowego wniosku w terminie,
534
00:31:22,560 --> 00:31:24,710
He Feng weźmie na siebie całą odpowiedzialność.
535
00:31:39,920 --> 00:31:41,600
Jeszcze jeden. Grubszy.
536
00:31:41,780 --> 00:31:42,900
OK. Bez problemu.
537
00:32:03,530 --> 00:32:04,410
Przepraszam.
538
00:32:05,620 --> 00:32:06,900
Nie wiem, co się stało.
539
00:32:07,260 --> 00:32:08,900
Po wypiciu kawy nadal zasypiałam.
540
00:32:09,890 --> 00:32:10,930
Jest ci naprawdę ciężko
541
00:32:10,950 --> 00:32:12,420
napisać propozycję
542
00:32:12,560 --> 00:32:13,400
w tak krótkim czasie.
543
00:32:14,370 --> 00:32:15,780
Co się z Tobą stanie, jeśli nie będziesz miał propozycji?
544
00:32:19,340 --> 00:32:20,260
Jest w porządku.
545
00:32:20,400 --> 00:32:21,960
Przecież to oni są plagiatami.
546
00:32:22,270 --> 00:32:23,470
Posiadamy prawa autorskie.
547
00:32:23,500 --> 00:32:24,750
Możemy pociągnąć ich do odpowiedzialności.
548
00:32:25,800 --> 00:32:27,810
Wydaje się, że nie jest łatwo to naprawić.
549
00:32:28,480 --> 00:32:30,200
A może poproszę znajomych o pomoc?
550
00:32:30,320 --> 00:32:31,340
Więcej ludzi ma więcej inspiracji.
551
00:32:31,810 --> 00:32:32,770
pójdę.
552
00:32:33,100 --> 00:32:33,860
Xiao'an.
553
00:32:33,910 --> 00:32:34,900
Nie martw się.
554
00:32:34,930 --> 00:32:35,900
Zespół techniczny ma...
555
00:32:38,210 --> 00:32:39,010
Idź dalej.
556
00:32:46,560 --> 00:32:47,640
Adres IP został wyśledzony.
557
00:32:52,080 --> 00:32:53,010
Zrobił to nasz wewnętrzny pracownik.
558
00:32:57,470 --> 00:32:58,230
Kto?
559
00:33:01,890 --> 00:33:02,940
Nie oszukuj mnie.
560
00:33:03,630 --> 00:33:04,540
Jakie masz dowody
561
00:33:04,570 --> 00:33:06,170
udowodnić, że wyciek ma coś wspólnego ze mną?
562
00:33:06,890 --> 00:33:08,330
Jeśli tego nie zrobimy, nie przyjedziemy do Ciebie.
563
00:33:13,420 --> 00:33:14,570
Dowiedzieliśmy się
564
00:33:14,640 --> 00:33:16,800
adres IP pirackiej gry.
565
00:33:16,940 --> 00:33:19,220
To jest ten sam co ten
566
00:33:19,240 --> 00:33:20,240
zawsze używasz do logowania się na swoje konto w grze.
567
00:33:20,540 --> 00:33:22,940
Ten adres IP
568
00:33:23,050 --> 00:33:24,810
jest również powiązany z błędami.
569
00:33:27,450 --> 00:33:28,400
Gra.
570
00:33:32,250 --> 00:33:34,360
Ludzie He Minga mnie wrobili.
571
00:33:37,550 --> 00:33:38,430
To niemożliwe.
572
00:33:38,960 --> 00:33:40,010
Nie ja.
573
00:33:40,340 --> 00:33:41,000
Nie popełnię tak głupiego błędu
574
00:33:41,030 --> 00:33:42,360
z moimi możliwościami.
575
00:33:42,420 --> 00:33:43,740
To oczywiste, że ktoś mnie wrabia.
576
00:33:44,300 --> 00:33:45,890
Czy sprawiłeś komuś przykrość?
577
00:33:47,080 --> 00:33:48,910
Pewnie mnie wrobili.
578
00:33:49,040 --> 00:33:50,300
Biorą mnie za kozła ofiarnego.
579
00:33:50,440 --> 00:33:51,880
Celowo też wyciekli ze sklepu.
580
00:33:53,820 --> 00:33:55,220
Ponieważ nie mogę uciec,
581
00:33:55,980 --> 00:33:57,770
nigdy nie zaznasz spokoju.
582
00:34:00,590 --> 00:34:01,540
Po dołączeniu do naszej firmy,
583
00:34:02,490 --> 00:34:04,050
He Ming chciał mnie kłusować.
584
00:34:05,210 --> 00:34:06,290
Stanowisko wiceprezesa
585
00:34:06,820 --> 00:34:08,070
i do miliona rocznej pensji.
586
00:34:09,699 --> 00:34:10,889
Mieli nadzieję
587
00:34:10,929 --> 00:34:12,600
że pojadę tam z projektami naszej firmy,
588
00:34:13,239 --> 00:34:13,949
ale później,
589
00:34:13,989 --> 00:34:15,699
chcieli, żebym coś zrobił podczas aktualizacji.
590
00:34:16,370 --> 00:34:18,010
Musieli mnie wrobić tym razem.
591
00:34:18,420 --> 00:34:19,690
Myślą, że nie ma ze mnie pożytku.
592
00:34:19,719 --> 00:34:20,920
Chcą mnie porzucić dla czegoś więcej.
593
00:34:22,530 --> 00:34:23,650
Kultura He Ming.
594
00:34:25,730 --> 00:34:27,980
Firma, która cały czas walczy z nami o zasoby.
595
00:34:28,620 --> 00:34:30,179
Kiedyś próbowali
596
00:34:30,199 --> 00:34:31,560
kup nas po niższej cenie
597
00:34:31,580 --> 00:34:32,710
kiedy mieliśmy problemy kapitałowe.
598
00:34:33,150 --> 00:34:34,190
Jakie jest ich pochodzenie?
599
00:34:34,550 --> 00:34:35,310
Nic nie mogę znaleźć.
600
00:34:35,510 --> 00:34:36,830
Został zarejestrowany w zeszłym roku.
601
00:34:39,900 --> 00:34:41,300
Jakie jeszcze wieści znasz?
602
00:34:42,429 --> 00:34:43,639
Nic.
603
00:34:45,070 --> 00:34:46,120
Jestem tego pewien
604
00:34:46,370 --> 00:34:48,139
w naszej firmie są inni informatorzy.
605
00:34:49,840 --> 00:34:51,040
Znają twoje zachowanie
606
00:34:51,130 --> 00:34:52,940
lepiej niż ja.
607
00:34:53,070 --> 00:34:55,070
Informator jest tuż obok ciebie.
608
00:35:02,730 --> 00:35:03,610
Kłamstwo słońca.
609
00:35:05,360 --> 00:35:06,830
Nigdy nie myślałem, że to ty.
610
00:35:13,600 --> 00:35:14,760
Nigdy nie myślałem?
611
00:35:16,400 --> 00:35:17,190
Nie myśl, że nie wiem
612
00:35:17,220 --> 00:35:18,220
wykorzystywałeś mnie.
613
00:35:19,740 --> 00:35:21,180
Zwracasz uwagę tylko na He Fenga.
614
00:35:23,600 --> 00:35:24,750
Wiesz, że cię lubię,
615
00:35:24,780 --> 00:35:26,340
ale nadal torujesz mu drogę, wykorzystując mnie.
616
00:35:28,630 --> 00:35:29,420
A ty
617
00:35:30,040 --> 00:35:32,310
Kiedy przyszedłeś, ukradłem mi stanowisko wiceprezydenta,
618
00:35:32,400 --> 00:35:33,520
a także zabrałem zasoby mojego projektu.
619
00:35:33,820 --> 00:35:35,220
Co ci zrobiłem?
620
00:35:35,690 --> 00:35:36,770
Powód dla którego taki się stałem
621
00:35:36,800 --> 00:35:37,900
to wszystko przez ciebie.
622
00:35:39,050 --> 00:35:40,930
Próbowałem załatwić mu stanowisko od szefa.
623
00:35:42,000 --> 00:35:42,990
Chociaż jesteś dyrektorem,
624
00:35:43,020 --> 00:35:44,510
wszystkie Twoje płatności
625
00:35:44,530 --> 00:35:45,500
są takie same jak jego.
626
00:35:45,610 --> 00:35:47,420
Miałeś na myśli, że powinienem być usatysfakcjonowany?
627
00:35:48,560 --> 00:35:50,080
Czy jestem gorszy od He Fenga?
628
00:35:52,910 --> 00:35:54,500
Aktualne osiągnięcia naszej firmy
629
00:35:54,520 --> 00:35:55,770
są spowodowane Gao He i mną,
630
00:35:55,800 --> 00:35:56,760
nie He Feng.
631
00:35:58,560 --> 00:36:00,480
Dlaczego chcesz zniszczyć firmę?
632
00:36:05,940 --> 00:36:07,220
Teraz dla tej firmy,
633
00:36:07,250 --> 00:36:08,370
Jestem tylko pracownikiem.
634
00:36:10,360 --> 00:36:11,850
Niezależnie od tego, czy firma odniesie sukces, czy nie
635
00:36:12,080 --> 00:36:13,720
nie ma teraz ze mną nic wspólnego.
636
00:36:26,250 --> 00:36:27,090
Po prostu się zgłoś.
637
00:38:04,800 --> 00:38:06,090
Żadnych inspiracji,
638
00:38:06,710 --> 00:38:08,220
i czuć się senny.
639
00:38:15,200 --> 00:38:15,920
Cześć.
640
00:38:18,790 --> 00:38:19,670
Co?
641
00:38:38,860 --> 00:38:39,980
Anulujesz ze mną umowę?
642
00:38:42,230 --> 00:38:43,030
Przepraszam.
643
00:38:43,140 --> 00:38:43,850
Trzymać się.
644
00:38:47,790 --> 00:38:48,410
Xiao'an.
645
00:38:49,150 --> 00:38:50,790
Muszę odebrać ważny telefon.
646
00:38:50,830 --> 00:38:52,510
Czy mogę z tobą porozmawiać później?
647
00:38:53,580 --> 00:38:54,580
Zajmij się swoimi sprawami.
648
00:39:00,690 --> 00:39:02,860
Xiao'an. Spokojne rozwiązanie umowy
649
00:39:02,880 --> 00:39:04,000
zostało ustalone przez nas wspólnie.
650
00:39:04,820 --> 00:39:06,540
Inwestorzy dali nam tylko trzy dni.
651
00:39:06,810 --> 00:39:08,450
Bez rozsądnego rozwiązania
652
00:39:08,480 --> 00:39:10,200
musimy dać im wyjaśnienia.
653
00:39:10,470 --> 00:39:12,310
Więc jestem kozłem ofiarnym?
654
00:39:14,690 --> 00:39:15,620
Trzy dni.
655
00:39:19,700 --> 00:39:21,260
To nie wystarczy żadnemu scenarzyście.
656
00:39:21,290 --> 00:39:22,780
Inwestorów nigdy nie interesują powody,
657
00:39:23,020 --> 00:39:24,060
ale rezultaty.
658
00:39:25,680 --> 00:39:26,430
Xiao'an.
659
00:39:27,190 --> 00:39:28,730
Mam nadzieję, że potrafisz odróżnić swoje osobiste odczucia od pracy.
660
00:39:41,830 --> 00:39:42,500
Xiao'an.
661
00:39:43,040 --> 00:39:44,230
- Xiao'an
- Fenga.
662
00:39:45,550 --> 00:39:46,790
Nie zapomnij o swojej postawie.
663
00:39:47,910 --> 00:39:49,220
To na razie najlepszy wybór.
664
00:39:49,400 --> 00:39:51,280
Jest wiele spraw, którymi musisz się zająć.
665
00:39:57,240 --> 00:39:57,920
Iść.
666
00:39:58,280 --> 00:39:59,720
Szef czeka na nas z spotkaniem.
667
00:40:07,710 --> 00:40:15,640
Projekt tworzy wartości
Design wpływa na życie
Design zmienia przyszłość
668
00:40:19,530 --> 00:40:23,120
Jinjin, proszę, zostań teraz z Xiao'anem
669
00:40:19,580 --> 00:40:23,080
Jinjin, proszę, zostań teraz z Xiao'anem
670
00:40:23,240 --> 00:40:26,210
Upadła. Jeśli ona nie chce rozmawiać
671
00:40:23,510 --> 00:40:26,090
Jest na dole. Jeśli ona nie chce rozmawiać
672
00:40:26,310 --> 00:40:29,110
po prostu jej nie pytaj. Dziękuję
673
00:40:26,480 --> 00:40:28,990
po prostu jej nie pytaj. Dzięki
674
00:40:29,160 --> 00:40:33,210
Projekt tworzy wartości
Design wpływa na życie
Design zmienia przyszłość
675
00:40:43,320 --> 00:40:45,320
Nosisz całą restaurację do domu?
676
00:40:45,810 --> 00:40:46,770
Pospiesz się. Spróbować.
677
00:40:57,380 --> 00:40:58,190
Nie masz gorączki.
678
00:41:06,720 --> 00:41:09,530
Chcesz powiedzieć, że to najbardziej naiwny sposób?
679
00:41:09,550 --> 00:41:10,660
jeść, gdy ktoś czuje się zestresowany?
680
00:41:11,460 --> 00:41:12,700
Teraz sprawia ci to przyjemność.
681
00:41:12,810 --> 00:41:14,010
Po prostu zważysz się później.
682
00:41:15,550 --> 00:41:16,950
Teraz jest inaczej.
683
00:41:50,780 --> 00:41:51,500
Przekąsić.
684
00:42:09,070 --> 00:42:11,030
Ludzie mówią, że słodkie jedzenie może pomóc zmniejszyć ciśnienie.
685
00:42:12,970 --> 00:42:13,930
Kłamcy.
686
00:42:16,050 --> 00:42:16,880
Taki gorzki.
687
00:42:25,060 --> 00:42:26,090
Po prostu płacz, jeśli chcesz.
688
00:42:29,160 --> 00:42:30,180
Będę z tobą.